Cono Sur

Memoria de la traducción de la Biblia al Toba/Qom y sus desafíos actuales
Por Samuel Almada, Consultor de Sociedad Bíblica Argentina para la traducción de la Biblia al Toba En el pasado mes de Abril de 2013 se terminó el trabajo de traducción de la Biblia completa al Toba, después de más de doce años de trabajo. Es difícil explicar lo que se siente al ver cumplido un […]...
El We-Tripantu Ancestral y Contemporáneo
0.- INTRODUCCIÓN La ceremonia de acompañamiento de renovación de los ciclos naturales o we-tripantu data de miles de años, pues responde a la lógica y normativa de la naturaleza y del cosmos, a través del cual los primeros mapuche asumieron y adaptaron su vida individual y colectiva.       No obstante, en la actualidad […]...
Escritos de Toxoÿaxayii, segunda parte
Por Toxoÿaxayii, o pastor Salustiano López 4. El conocimiento que lleva a la vida (páginas 1-2) 5. Cambiando de esclavo a príncipe (páginas 2-7) 6. Reconciliación por medio de la cruz (páginas 8-11) 7. Dios no cambia su parecer (páginas 12-20)...
Escritos de Toxoÿaxayii, Primer Parte
Por Toxoÿaxayii, o pastor Salustiano López 1. El llamado misionero (páginas 1 a 5) 2. Principios del aprendizaje de lengua y cultura (páginas 6 a 14) 3. Pueblos no alcanzados (páginas 15 a 24) Para ver toda la entrada: SLopez-publicaciones vol1...
Pensamientos, bases, y conceptos sobre cómo establecer iglesias autóctonas
Por Pastor Toxoÿaxayii – Salustiano López La reflexión de un pastor toba sobre el establecimiento de iglesias que son verdaderamente indígenas. Para ver el artículo, haz click aquí: SLopez-como establecer iglesias autoctonas1...
El Ministerio que Dios Da: Seis reflexiones
Por: Alfredo Arce, toba, Barrio Cacique Pelayo, Fontana, Chaco PRIMERA PARTE Yo siento compartir mi pensamiento sobre esta palabra que dice: Ministerio. Llegué a entender que es una palabra importante, pero muchos no la entienden. Pero tienen un ministerio dentro de la iglesia o dentro de una institución. ¡Que lastima! Porque se siente espiritualmente cuando […]...
Historias de los aborígenes tobas del Gran Chaco contadas por sus ancianos
Entrevistas de Orlando Sánchez, escritor y copilador toba, con los ancianos: Do’xoi   Augusto Soria Nachicyi   Juan Zorrilla Shiuen   Juan Alegre Cabito Leiva Petoxoi   Pablo Yorqui Po’ro’   Luis Núñez Nocaayi’   Silvio Rojas Qapap   José Alsina Maqaic   Moreno Segundo Neguetaxaiyi   Juan Galicio...
Ntaunaqte na nataxala’pi: Manual para ministros de iglesias indígenas
Por la amplia necesidad de una guía que facilite el libre y fácil ejercicio de las diversas responsabilidades que les toca como dirigentes de las iglesias indígenas evangélicas de la Argentina, se ha elaborado este manual Ntaunaqte na Nataxala’pi para toda persona, hombre o mujer, que sirve en su iglesia indígena como pastor, ministro u […]...
Testimonio de la vida y de la familia de Ambrocio Francia
Por: Ambrocio Francia, hermano indígena Toba Queridos hermanos: El motivo de esta escritura es la siguiente: Voy a detallar las cosas que he vivido durante mi niñez y hasta el presente. A partir del fallecimiento de mi padre, mi madre todav¡a viv¡a -gracias a Dios. Éramos diez hermanos. Uno falleció y nos quedamos nueve los que todavía estamos […]...
Historia de las Iglesias Indígenas de la Colonia Bartolomé de las Casas
Relatos e información de: Valentín Cantón, Cecilio Flores, Guillermo Flores, Martín Flores, Orosco Flores, Elsa García, Marcial García, Nicasio García, Julián Joré, Antonio Masa, Miguel Mendoza, Zacarias Pereyra, Enrique Roca, Ignacio Roca, y Marcelina Solari del pueblo Toba-Qom del Gran Chaco del norte argentino. El propósito de este libro es: preservar las historias de las […]...